Páginas

7 de jun de 2011

código florestal

É... realmente o Brasil se preocupa muito com o meio ambiente e, consequentemente, com uma de suas maiores riquezas, a biodiversidade...

"Se passar pelo Senado Federal sem alterações e virar lei, o texto do novo Código Florestal aprovado pela Câmara dos Deputados poderá provocar um desmatamento 47% maior que o previsto para o ano de 2020. É o que mostra estudo inédito da Universidade de Brasília, realizado em parceria com a União Européia. A pesquisa aponta ainda que se a legislação atual fosse mantida e o Estado aumentasse a fiscalização, o desmatamento seria 25% menor que o projetado para os próximos 10 anos."

*notícia completa AQUI.

1 de jun de 2011

feliz sozinha



"There's a reason I said I'd be happy alone. It wasn't 'cause I thought I'd be happy alone. It was because I thought if I loved someone, and then it fell apart, I might not make it. It's easier to be alone. Because what if you learn that you need love? And then you don't have it? What if you like it? And lean on it? What if you shape your life around it? And then... it falls apart? Can you even survive that kind of pain? Losing love is like organ damage. It's like dying. The only difference is... death ends. This...? It could go on forever."


Prefiro mil vezes a fala da Meredith em inglês... mas pra quem não entende, lá vai uma traduçãozinha rápida que fiz agora:

“Há uma razão pela qual eu disse que eu ia ser feliz sozinha. Não foi porque eu pensei que seria feliz sozinha. Foi porque eu pensei que se eu amasse alguém, e depois acabasse, eu não aguentaria. É mais fácil estar sozinha. Por que e se você descobrir que precisa de amor? E então você não tem isso? E se você gostar? E se apegar a isso? E se você adaptar a sua vida em torno disso? E depois ... tudo ruir? Você pode sobreviver a esse tipo de dor? Perder o amor é como sofrer danos aos órgãos. É como morrer. A única diferença é ... a morte termina. Isso...? Poderia continuar para sempre. "